Thomson Linear Motion Optmized
Vis à billes - Systèmes de retour
Conception et théorie
Avec la recirculation des billes, il est nécessaire d’avoir un système de retour des billes. Il existe trois principaux types de systèmes de retour des billes :
- Retour interne avec embout d’extrémité
- Retour par bouton
- Retour externe (ou retour par tube)
Retour interne, par bouton et externe
Retour interne, par bouton et externe
Retour interne avec embout d’extrémité
- Les billes sont prélevées dans la rainure à billes et transférées à l’autre extrémité dans un canal interne
- Aucune saillie externe qui complique le montage
- Faible niveau de bruit et de vibrations (par rapport aux retours externes)
Retour par bouton
- Les billes sont récupérées dans la rainure à billes et transférées sur UNE piste
- Aucune saillie externe qui complique le montage
- Faible niveau de bruit et de vibrations (par rapport aux retours externes)
- Les billes sont prélevées dans la rainure à billes et transférées à l’autre extrémité dans un tube externe
- Rentable, facile à installer, à entretenir et à réparer
Dans la conception du retour externe, il y a deux façons de prélever les billes dans la rainure à billes. Le moyen le plus simple est d’utiliser le bord du tube coupé pour former un doigt qui ramasse les billes dans la rainure. Une autre méthode consiste à utiliser un déflecteur. Ces deux méthodes sont illustrées dans l’image ci-dessous.
Doigt de ramassage et déflecteur
Doigt de ramassage et déflecteur
Les écrous à billes utilisant le système de retour à déflecteur sont capables de fonctionner à une vitesse plus élevée que des écrous similaires utilisant des doigts de ramassage.
Les écrous à billes utilisant un système de retour à déflecteur sont identifiés par les goujons et écrous de déflecteur filetés qui maintiennent le collier de guidage. Les écrous à billes avec doigts de ramassage ont des vis qui maintiennent le collier de guidage en place.
Identification du doigt de ramassage ou du déflecteur
L’écrou à bille de gauche possède des vis qui maintiennent le collier du tube de retour vers le bas. Il s’agit d’une conception de doigt de ramassage. L’écrou à bille de droite possède des écrous sur des goujons qui maintiennent le collier du tube de retour vers le bas. Cela indique une conception de déflecteur. Le goujon fait partie du déflecteur.
Identification du doigt de ramassage ou du déflecteur
L’écrou à bille de gauche possède des vis qui maintiennent le collier du tube de retour vers le bas. Il s’agit d’une conception de doigt de ramassage. L’écrou à bille de droite possède des écrous sur des goujons qui maintiennent le collier du tube de retour vers le bas. Cela indique une conception de déflecteur. Le goujon fait partie du déflecteur.
