Thomson currently has two account systems - one for the website and CAD model downloads, and one for e-commerce. We understand that two logins is an inconvenience and are working to consolidate our systems into one login process. Until we’re able to consolidate the two logins, please follow these guidelines:
Verwendung der Thomson-Handhilfsbetätigung (Handkurbel)
Verwendung der Thomson-Handhilfsbetätigung (Handkurbel)
Bei einer Störung sind Anwender häufig darauf angewiesen, ihren Aktuator per Hand zu betätigen. Thomson-Aktuatoren bieten für dieses Szenario eine Lösung namens Handhilfsbetätigung, d.h. einen direkten Zugang zum Getriebe des Aktuators. Bei korrekter Nutzung erlaubt dies eine manuelle Bewegung des Geräts.
To provide better service to you on our websites, we and our service providers use cookies to collect your personal data when you browse. For information about our use of cookies and how to decline them or turn them off please read our cookie policy [available here].
