Thomson currently has two account systems - one for the website and CAD model downloads, and one for e-commerce. We understand that two logins is an inconvenience and are working to consolidate our systems into one login process. Until we’re able to consolidate the two logins, please follow these guidelines:
Le viti a sfere devono essere lubrificate per poter funzionare correttamente per tutta la durata prevista. Le viti a sfere non devono mai girare senza lubrificazione.
Raccomandiamo l'uso di TriGEL-450R o TriGEL-1800RC per la lubrificazione delle viti a ricircolo di sfere. Possono essere impiegati anche altre olii e grassi, ma non sono stati valutati.
I gruppi vite con ricircolo di sfere devono avere un funzionamento lineare per l'intera corsa. Se la coppia non è uniforme lungo l'intera corsa:
Verificare visivamente che non vi siano accumuli di sostanze estranee sull'albero a vite.
Utilizzare un detergente fluido o un solvente per rimuovere la sporcizia dalle scanalature delle sfere. Pulire l'intero gruppo chiocciola a ricircolo di sfere.
Far girare più volte la chiocciola lungo l'albero a vite. Passare un panno asciutto che non lasci pelucchi, quindi lubrificare immediatamente.
Se il gruppo continua a funzionare irregolarmente dopo la pulizia, contattare Thomson e richiedere ulteriori istruzioni.
Lubrificazione:
L'ambiente operativo determina in maniera fondamentale la frequenza e il tipo di lubrificazione necessaria per le viti a sfere. L'albero a vite richiede frequenti ispezioni e dev'essere lubrificato in base alle specifiche condizioni ambientali. I lubrificanti vanno dall'olio per strumenti da usare in ambienti molto sporchi e con molte polveri, fino al grasso per cuscinetti di gradazione corretta per ambienti protetti o puliti.
Il grasso o l'olio possono essere applicati direttamente sui filetti delle viti vicino alla base delle piste per le sfere. Le chiocciole di alcune misure vengono fornite con fori filettati per la lubrificazione, su cui è possibile montare appositi raccordi. Questa tipologia di chiocciole permette di pompare il lubrificante direttamente all'interno della chiocciola. Si vedano le specifiche del prodotto per verificare quali chiocciole dispongono di fori filettati per la lubrificazione. Si raccomanda di impiegare queste chiocciole insieme a un kit per tenere il lubrificante nel corpo della chiocciola.
Se l'applicazione richiede il funzionamento a temperature inferiori a 0°F (-18°C), si raccomanda di utilizzare olio per strumenti. Gli ambienti operativi con temperatura tra 0° e 180° F (da -18° a +82°C) richiedono l'uso di olio 10W30 di gradazione corretta. Per i gruppi con sfere di diametro superiore a 3/8" (9,5 mm), si raccomanda l'uso di grasso MIL G 3278. Per gli ambienti operativi con temperature nominali più elevate, si raccomanda di impiegare grasso per cuscinetto. In condizioni non protette, il lubrificante può essere applicato meglio con un panno intinto nello stesso, facendo attenzione a non lasciarne uno strato troppo spesso sulla vite. Le viti a sfere non devono mai girare senza lubrificazione.
ATTENZIONE: Se la vite non è protetta dalla sporcizia e dalle polveri in sospensione nell'aria, non lasciare un strato eccessivo di lubrificante sulla vite. Spalmare uno strato leggero di lubrificante sull'albero a vite. Verificare regolarmente la presenza dello strato di lubrificante.
To provide better service to you on our websites, we and our service providers use cookies to collect your personal data when you browse. For information about our use of cookies and how to decline them or turn them off please read our cookie policy [available here].