Passo é a distância entre as ranhuras do parafuso e costuma ser usado com produtos de tamanho em polegadas, sendo especificado em roscas por polegada. Avanço é o deslocamento linear que a porca faz por revolução do parafuso e é como os parafusos de esfera costumam ser especificados. O passo e o avanço são iguais com parafusos de partida únicos. Para múltiplos parafusos de partida, o avanço é o passo dividido pelo número de partidas.
http://www.thomsonlinear.com/website/com/eng/training/difference_between_screw_pitch_and_lead.php
